| 翻訳と辞書 |
| Lead Masks Case ： ウィキペディア英語版 |
Lead Masks Case
The Lead Masks Case ((ポルトガル語:O Caso das Máscaras de Chumbo)) was a series of events which led to the death of two Brazilian electronic technicians, Manoel Pereira da Cruz and Miguel José Viana. Their bodies were discovered on August 20, 1966, and the cause of their deaths has never been determined.
==Events==
On the afternoon of August 20, 1966, a young man was flying a kite on the Morro do Vintém (Vintém Hill) in Niterói, Rio de Janeiro, Brazil, when he came upon the bodies of two deceased males and reported them to the authorities. The Morro do Vintém had difficult terrain, and the police were unable to reach the bodies until the next day. When a small team of police and firefighters arrived on scene, they noted the bodies' odd conditions: The two males were lying next to each other, slightly covered by grass. Each wore a formal suit, a lead eye mask, and a waterproof coat. There were no signs of trauma and no evidence of a struggle in the surrounding area. Next to the bodies, police found an empty water bottle and a packet containing two wet towels. A small notebook was also identified, in which were written the cryptic instructions ''"16:30 estar no local determinado. 18:30 ingerir cápsulas, após efeito proteger metais aguardar sinal mascara"'' ('16:30 be at the specified location. 18:30 ingest capsules, after the effect protect metals await signal mask').
The two men were identified as Manoel Pereira da Cruz and Miguel José Viana, two electronic technicians from Campos dos Goytacazes, a town several kilometers to the northeast of Rio de Janeiro. Following an investigation, police reconstructed a plausible narrative of the last days of both men. On August 17, Cruz and Viana left Campos dos Goytacazes with the stated intent that they needed to purchase some materials for work. The two men then boarded a bus to Niterói, and arrived at 2:30 pm. Evidence shows that the waterproof coats were purchased at a shop there, and one bottle of water from a bar. Upon being interviewed, the waitress from the bar described Miguel as "very nervous," and noticed he frequently checked his watch. That is the last time they were known to have been seen alive; it is presumed they went directly from the bar to the spot at which they were discovered.
No obvious injuries were discovered at the scene, nor later at the autopsy. A search for toxic substances did not occur. The coroner's office was very busy at the time and, when the autopsy was finally conducted, the internal organs of the two victims were too badly decomposed for reliable testing.〔According to a 2004 TV special: Linha Direta Justiça - Máscaras de Chumbo〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Lead Masks Case」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|